随着今冬第一场雪飘落在建平县大地，一部凝结着我校师生深情厚意，关系着建平县40个村镇未来15年社会主义新农村建设方向和步骤的蓝图——《建平县40个整治村新农村建设规划》(上下册)摆在了县政府领导的案头。《规划》严格遵循中央关于社会主义新农村建设的指导方针和国家“十一五”发展规划编制，内容科学合理，既有高瞻远瞩，又切合当地实际，可操作性强，得到了建平县领导和群众的一致好评。这是我校送给建平县科教兴农基地的又一份大礼。

《规划》由我校经济贸易学院副院长翟印礼带领3名教师和4名研究生精心编制完成，历时半年。期间，他们多次往返于沈阳和建平，在县委、县政府的支持下，分成三组，与县新农村建设办公室一起深入乡镇，用近两个月的时间，走遍了40个整治村，与镇领导座谈交流，与村民沟通情况，按照航拍地图测量村落，对主要建筑物进行标识，积累了大量第一手材料。国庆节后，翟印礼教授等把完成的初稿交给当地村民委员会进行了讨论，根据村民代表的意见进行了补充和修改。在此基础上，农学院农村区域发展专业的刘喜波老师等绘制了有关图形。

建平县是我校多年的科教兴农基地，从1986年我校科技扶贫工作团进驻该县最贫困的马场乡开始，20年间我校共派出千余人次到建平农村开展科教兴农工作，先后选派4位教授担任建平县科技副县长，为建平县农业生产发展和农民致富做出了巨大贡献。现任科技副县长黄瑞冬教授上任以来，积极为当地引进优良品种，推广先进实用技术，推动主导产业建设，大力开展科技培训，在学校和建平县之间架起了一座坚实的桥梁。几年来，我校组织教职工为建平县捐款40余万元，用于抗旱救灾和恢复生产；帮扶了三所中小学的150名特困学生，捐赠了近百套教学设备。

应建平方面请求，翟印礼教授等将在近期开始对建平县其余的200个行政村进行新农村建设规划，预计全部完成要用时2至3年。(宣传统战部 尧木)